أحمد بن محمد مسكويه الرازي ( مترجم : ابو القاسم امامى و على نقى منزوى )

45

تجارب الأمم ( فارسى )

همين سال ، براى احمد بن اسماعيل فرمان نوشته و درفشى با دست خود براى او برافراشت و به سوى وى گسيل داشت . پيامى نيز براى مسمعى فرستاده او را از فرايند سركشى بيم داده ، به بازگشت اميدوار ساخت ، تا به درگاه باز آمد و مكتفى او را بخشوده ، صلت و خلعت داد . نيز در اين سال مكتفى در گذشت . مدت خليفگى او شش سال و شش ماه و نوزده روز بود . او سى و دو سال عمر داشت و كنيتش ابو محمد بود ، او چهار شانه ، زيباروى ، كم رنگ ، خوش مو و پر ريش بود ، بيمارى او چند ماه به درازا كشيد و در « دار ابن طاهر [ 1 ] » به خاكش سپردند [ 2 ] .

--> [ ( 1 - ) ] M : براى « دارا بن طاهر » پانوشت خ 5 : 59 ديده شود . [ ( 2 - ) ] M : از آغاز بخش پنجم « تجارب الامم » تا بدين جا كه ميان صفحهء 57 خطى است در چاپ عربى آمد روز نيامده است ، و اين مترجم ، آن را از روى فتوكپى آن كه در دست ميداشت ترجمه نمود . براى ارجاع در پانوشتها نيز شمارهء صفحه‌هاى اين نسخهء خطى با نشان « خ » داده شده است . اين شماره‌ها هم در صفحات چاپ عربى و هم در كنار صفحه‌هاى اين ترجمهء فارسى مشخص شده است . از اينجا تا پايان بخش ششم از روى نسخهء چاپ عربى آمد روز ترجمه شده است و مترجم نسخهء دستنوشت را نديده است .